tīng
1. сарай, зал, үй, бөлме

大厅 — зал, сарай

休息厅 — демалыс үйі, демалысхана

会议厅 — мәжіліс залы, мәжілісхана, конференц-зал

咖啡厅 — кофехана

音乐厅 — концерттік зал, музыка салоны

2. мекеме, кеңсе, департамент

文化厅 — мәдениет департаменті

厅事 — мекеме, кеңсе, бөлме

厅长 — басқарма бастығы, департамент меңгерушісі


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — (厅, 廳) 清地方行政单位之一。 置于省与省边界及新开发地区, 其长官称同知或通判。 直隶厅直属于省, 与府、 直隶州同级, 散厅隶属于各府。 * * * (廳, 厅) 清地方行政單位之一。 置於省與省邊界及新開發地區, 其長官稱同知或通判。 直隸廳直屬於省, 與府、 直隸州同級, 散廳隸屬於各府。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • — 廳 tīng (1) (形声。 从广(yǎn), 聽(tīng)声。 厅是后起字, 大约产生于唐代。 古作 聽 。 魏晋以来加 广 。 本义: 堂屋) (2) 同本义 [hall] 厅, 厅屋。 《广韵》 凉榭锦厅, 其下可坐数百人。 《洛阳名园记》 (3) 官署中听事问案之处 [hall] 古者治官处谓之 听事 ; 后语省, 直曰 听 , 故加广。 《集韵》 (4) 又如: 官厅(旧时称政府机关); 厅宇(厅堂, 厅房); 厅屋(包括厅堂在内的房舍); 厅头(守厅军士的头目) …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ting 解释: 1. 屋内的正堂。 如: “大厅”、 “正厅”。 2. 聚会、 招待客人的房间或场所。 如: “客厅”、 “餐厅”、 “舞厅”、 “交谊厅”。 3. 从事某些工作或表演的场所或店堂。 如: “理发厅”、 “音乐厅”。 4. 官府办公的地方。 如: “办公厅”。 清·徐珂·清稗类钞·饮食类·某孝廉饭于蒋文恪邸: “属仆曰: “第送诣某书记厅, 云昨己面语相公。 ”” 5. 现代政府机关所辖的机构。 如: “教育厅”、 “农林厅”、 “建设厅”。 6.… …   Taiwan national language dictionary

  • — (廳, 厅) tīng ㄊ〡ㄥ 〔《廣韻》他丁切, 平青, 透。 〕 亦作“ ”。 1.官署中聽事問案之處。 南朝 梁 任昉 《到大司馬記室箋》: “謹詣廳奉白牋謝聞。” 《古今小說‧葛令公生遣弄珠兒》: “令公升廳理事。” 2.會客、宴會、行禮用的大房間。 宋 李格非 《洛陽名園記‧環溪》: “涼榭錦廳, 其下可坐數百人。” 張天翼 《兒女們》: “那廳上又坐着那位油坊親家。”如: 客廳;餐廳;舞廳。 3. 清 代於新開發地區設廳, 與州、縣同為地方基層行政機構。 其長官為同知或通判。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (廳) tīng (1)  ㄊㄧㄥˉ (2) 聚会或招待客人用的大房间: ~堂。 客~。 (3) 政府机关办事部门: 办公~。 教育~。 (4) 郑码: GGAI, U: 5385, GBK: CCFC (5) 笔画数: 4, 部首: 厂, 笔顺编号: 1312 …   International standard chinese characters dictionary

  • 厅长 — (厅长, 廳長) 官名。 清末始见。 清末改变官制, 新设机构以 厅 为名的, 其官名称不一, 或用旧官名员外郎、 左右丞, 或称厅丞。 宣统元年(1909), 设军咨处, 外内有总务厅, 设军咨使。 此厅又分四厅, 各置厅长一人。 自此厅长之称渐多, 辛亥革命后, 北洋政府时期, 省级各部门的行政机关, 省和县的司法机关, 都叫厅, 如警察厅、 民政厅、 高等审判厅、 地方审判厅等。 厅的首长元首均厅长。 国民党政府时期, 行政机关及其长官官名相沿不变。 唯司法机关改称法院。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 厅丞 — (厅丞, 廳丞) 官名。 清末改革官制, 新建官署称厅的, 其主官或称厅长, 或称厅丞。 称厅丞的有京师内外城巡警总厅、 京师地方审判厅。 又外务部的承政厅, 设左右丞, 但不称厅丞。 丞, 历代均用为佐官官名。 清末的厅丞独为例外。 * * * (廳丞, 厅丞) 官名。 清末改革官制, 新建官署稱廳的, 其主官或稱廳長, 或稱廳丞。 稱廳丞的有京師內外城巡警總廳、 京師地方審判廳。 又外務部的承政廳, 設左右丞, 但不稱廳丞。 丞, 歷代均用為佐官官名。 清末的廳丞獨為例外。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 厅长 — 拼音: ting zhang3 解释: 省政府组织中将政务分设几个厅来掌态其首长称为“厅长”。 如: “教育厅长”、 “民政厅长”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 厅堂 — 拼音: ting tang2 解释: 大厅。 魏书·卷五十八·杨播传: “兄弟旦则聚于厅堂, 终日相对, 未曾入内。 ”初刻拍案惊奇·卷一: “门内大天井, 上面一所大厅堂。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 厅子 — 拼音: ting zi3 解释: 衙署的管事小吏。 宋·吴自牧·梦粱录·卷十九·顾觅人力: “又有府第宅舍内诸司都知, 太尉直殿御药、 御带, 内监寺厅分, 顾觅大夫、 书表、 司厅子、 虞侯、 押审、 门子等人。 ”宋·曾乾曜·丑奴儿·蓦地厮看时词: “气岸昂昂因权县, 厅子叫道, 宣教请后, 有无限威仪。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 厅事 — 拼音: ting shi4 解释: 本为衙署里的大堂, 后私家房屋也称此名。 三国志·卷六十四·吴书·诸葛恪传: “出行之后, 所坐厅事屋栋中折。 ”聊斋志异·卷十一·石清虚: “既归, 不肯设诸厅事, 洁内室供之。 ”亦作“听事”。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.